Ольга Алексеевна Дьяконова родилась 15 февраля 1929 года в Севастополе, в семье военнослужащего. Ее детство и юность пришлись на непростые годы советских пятилеток и Великой Отечественной войны.

    После окончания Славянского отделения Филологического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова у нее было несколько предложений по трудоустройству. По совету своего отца, военного специалиста со знанием трех иностранных языков, Ольга Алексеевна пришла в Государственную библиотеку СССР им. В. И. Ленина (ГБЛ). Оценка Библиотеки как престижного, стабильного, известного во всем мире учреждения культуры, хранилища огромных интеллектуальных достижений человечества оказалась решающей. Начиная с  первого сентября 1951 года, вся трудовая деятельность О. А. Дьяконовой связана с Российской государственной библиотекой («Ленинкой»).

О. А. Дьяконова - заслуженный работник культуры РСФСР (1979), награждена Почетной грамотой Верховного Совета РСФСР (1962), медалью «В память 850-летия Москвы» и медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (1999),  Почетной грамотой Российской библиотечной ассоциации «За заслуги в развитии международного библиотечного сотрудничества российских библиотек» (2005).