- 3471 просмотр
В своём завещании, составленном в 1996 году, Л. С.Полевой писал: «Мой отец и я, будучи большими книголюбами, собирали эту библиотеку в течение многих лет. В библиотеку вошли великие труды людей со всего мира. И я завещаю её Иркутску в память о семье Полевых». В этом, 2014 году, завещание Леонида Сергеевича полностью исполнено. Оставшаяся часть библиотеки прибыла в Иркутск. Горожане могут пользоваться этим уникальным даром. А то, что дар уникален, нет сомнения. Ведь книжная коллекция Леонида Полевого собиралась в течение века, она отразила бег времени, смену политических эпох, исторических личностей, мировоззрения, наконец, она отразила и вехи жизни своих владельцев. Сергей Александрович Полевой – отец Леонида Полевого, в начале 20 века, будучи студентом Института Восточных языков во Владивостоке, приобрёл первые книги по Востоку, затем в течение всей своей долгой жизни, а жить ему пришлось в разных странах: в России, в Китае, в США, собирал свою библиотеку. Сергей Александрович был истинным, страстным библиофилом, коллекционером. Он тщательно выискивал у антикваров, букинистов, на распродажах интересные книги, библиографические редкости, выписывал книги по книжным каталогам из разных стран, радовался появлению каждой новой книги в своей библиотеке. Сергей Александрович говорил Леониду: «Книги не умирают – они живут вечно и их читают из поколения в поколение и если даже они не пригодятся моим внукам, другие люди будут ими пользоваться». Леонид Полевой продолжил дело отца, библиотека пополнялась различными мировыми изданиями вплоть до 2013 года. И сегодня всё это богатство находится в Гуманитарном центре.
В библиотеке преобладают фундаментальные, энциклопедические издания и художественная литература. Встречаются книги, представляющие художественную ценность, с прекрасными переплётами, внутри многих книг имеются экслибрисы, пометки владельца, дарственные надписи, посвящения от авторов, переводчиков, издателей, что является большой ценностью. Поступившая партия состоит из 11769 экземпляров книг, в том числе: 6992 экземпляра на русском языке, 4777 экз. на иностранных языках (английском, французском, китайском, польском, литовском, итальянском) и периодических изданий 17963 экземпляра, в том числе: 14468 на русском языке и 3495 на иностранных языках (английском, французском, немецком, польском, латышском).
Для нас очень ценными являются издания самих Полевых, например:
Полевой, Пётр Николаевич. История русской словесности съ древнейших времёнъ до нашихъ дней : в 3-х т. / П. Н. Полевой. - Санкт-Петербургъ : Изданiе А. Ф. Маркса, 1900 – 1903.
Исторiя русской литературы въ очеркахъ и биографiяхъ / авт. предисл. П. Полевой. - 2-е изд. - Санкт-Петербургъ, 1881. - 388 с.
Полевой (поручикъ). Биньчжовский округ / Полевой. - рукописное изд., [1929]. - 75 с.
Мицкевич, Адам. Собрание сочинений : в 4-х т. / ред. П. Н. Полевой. – Москва : Изд. Т-ва М. О. Вольф, 1902.
Полевой, Сергей Александрович. Лекции по политической экономике / С. А. Полевой. – Пекин : Издание Пекинского Национального Университета. - 102 с.
Голиков И. И. Сочиненiе Т. 14 : Деянiя Петра Великаго, преобразителя России : собранныя изъ достоверныхъ источниковъ и разложенныя по годам / И. И. Голиков. - 2-е изд. - Москва : Типографiя Н. Степанова, 1842. - 630 с. (Голиковы – родственники Полевых, Голиков И.И. – дядя Алексея Полевого, основателя династии Полевых в Иркутске)
Наконец, сочинения, переводы и переписка самого Л. С. Полевого.
Дореволюционные издания:
Галлам, Генрих. История Европейской литературы пятнадцатаго и шестнадцатаго столетiй. Ч. 2 / Г. Галлам ; пер. с англ. Ф. Чижов. - Санкт-Петербургъ : Въ типографiи Императорской Академiи Наукъ, 1839. - 240 с.
Шекспир, В. Сочинения в пяти томах / В. Шекспир. – Санкт-Петербург : Изд. Брокгауз-Ефрон, 1902 - 1904.
Байрон, Г. сочинения в 3-х томах / ред. С. А. Венгеров. – Санкт-Петербург : Изд. Брокгауз-Ефрон, 1904 - 1905.
Шиллер, Ф. Полное собрание сочинений в 4-х томах / ред. С. А. Венгеров, – Санкт-Петербург : Изд. Брокгауз-Ефрон, 1901 - 1902.
Бенедиктов, В. Г. Сочинения : в 3-х т. / В. Г. Бенедиктов – Москва : Изд. Т-ва М. О. Вольф, 1902.
Чаадаев, П. Я. Философский письма / П. Я. Чаадаев. – Казань : Типография Д. М. Грань, 1906. - 75 с.
Козмин Н. К. Из истории русской литературы тридцатых годов : Н. А. Полевой и А. И. Герцен / Н. К. Козмин. - СПб. : Тип. Императорской Академии Наук, 1902. - 29 с.
Гончаров И. А. Полное собранiе сочиненiй : въ 12 т. / И. А. Гончаров. - Санкт-Петербургъ : Изданiе А. Ф. Маркса. – 1899. Т. 1-3 / с портр. автора, гравированнымъ академикомъ И. П. Пожалостин. - 878 с.
Некрасов, Н. А. Полное собрание сочинений в 2-х томах / Н. А. Некрасов. – Санкт-Петербург : Типография А. С. Суворина, 1909.
Загоскин, Михаил Николаевич. Собранiе сочиненiй / М. Н. Загоскин ; ред. М. Н. Никольский. - Петроградъ ; Москва : Издание т-ва М. О. Вольфъ, 1915. - 2327 с. (В книге имеется экслибрис и наклейка «книжный магазин И.Т.Щелокова. Харбинъ)
Персидские лирики 10-15 веков в переводе с персидского академика Корша О. (Издательство Собашниковых, Москва, 1916 г.)
Прижизненные издания русских поэтов и писателей:
Блок, Александр Александрович. Стихотворения / А. А. Блок. - Москва : Изд-во Мусагетъ. - 1916
Брюсов, Валерий Яковлевич. Пути и перепутья : собранiе стиховъ : в 3-х т. / В. Я. Брюсов. - Москва : Скорпионъ, 1908. - 216 с.
Бальмонт, Константин Дмитриевич. Белыя зарницы : мысли и впечатленiя / К. Д. Бальмонт. - Санкт-Петербургъ : Изданiе М. В. Пирожкова, 1908. - 217 с.
Бальмонт, Константин Дмитриевич. Зелёный вертоградъ : слова поцелуйныя / К. Д. Бальмонт. - Санкт-Петербургъ : Шиповникъ, 1909. - 248 с.
Бальмонт, Константин Дмитриевич. Изъ Мiровой Поэзiи / К. Д. Бальмонт. - Берлинъ : Слово, 1921. - 213 с.
Бальмонт, Константин Дмитриевич. Поэзiя каъ волшебство / К. Д. Бальмонт. - Москва : Скорпiонъ, 1915. - 99 с.
Бальмонт, Константин Дмитриевич. Только любовь / К. Д. Бальмонт. - 2-е изд. - Москва : Грифъ, 1908. - 141 с.
Толстой, Лев Николаевич. (граф). Сочиненiя / Л. Н. Толстой. - 8-е изд. Прижизн. изд. - Москва : Типо-литографiя Высочайше утверждён. Товарищ И. Н. Кушнерёвъ и К, 1889. - 940 с.
Куприн, Александр Иванович. Полное собранiе сочиненiй / А. И. Куприн. - Санкт-Петербургъ : Изданiе А. Ф. Маркса, 1912.
Ахматова, Анна. Вечеръ. Стихи. / А. Ахматова. – Санкт-Петербург : Изд. Цехъ поэтовъ, 1912. - 78 стр. – первый сборник стихов, вышедший тиражом всего 300 экземпляров.
Преподавателям, студентам и всем изучающим Восток будут интересны книги по востоковедению, их 170, особенно хочется отметить труды Алексеева Василия Михайловича российского филолога-китаиста, переводчика, он был востоковедом-энциклопедистом, Действительным членом АН СССР (12.01.1929, членом-корреспондентом с 01.12.1923). С. А. Полевой был с ним лично знаком по учёбе в Санкт-Петербургском университете, следил за его научной деятельностью, имеется несколько книг подписанных рукой Алексеева В. М.:
Алексеев, В. М. Китайская народная картина / В. М. Алексеев. – Москва : Изд. Наука. Главн. редакция Восточной литературы, 1966. - 259 стр.
Алексеев, В. М. Наука о Востоке. Статьи и документы / В. М. Алексеев. – Москва : Изд. Наука. Главн. редакция Восточной литературы, 1982. - 535 стр.
Алексеев, В.М. Китайская литература. Избранные труды. / В. М. Алексеев. – Москва : Изд. Наука. Главн. редакция Восточной литературы, 595 стр.
Алексеев, В. М. Римлянин Гораций и китаец Лу Цзи о поэтическом мастерстве / В. М. Алексеев. – М.: Изд. Известия. Акад. Наук СССР – отдел лит. и яз., 1944. Т. 3. Вып. 4.
Алексеев, В. М. Глава из истории китаизации Буддизма / В. М. Алексеев. – М.: Изд. Известия. Акад. Наук СССР – отдел лит. и яз., 1947. Т. 3. вып. 5.
Алексеев, В. М. Артист-калиграф и поэт о тайнах в искусстве письма / В. М. Алексеев. - Изд. Советское Востоковедение, 1947.
Алексеев, В. М. В старом Китае. Дневники путешествия. 1907 г. / В. М. Алексеев. - Изд. Восточной литературы, 1958. - 311 стр.
Также труды учёных всего мира по истории, языкознанию и литературоведению Японии, Кореи, Монголии на английском, французском и других языках.
Заслуживают особого внимания книги по мировому искусству – это роскошные альбомы серии «Памятники мирового искусства»;
Всеобщая история искусства в 6-ти томах;
История Русского искусства в 13 томах;
Труды Государственного Эрмитажа в 8 томах;
Красочно оформленные альбомы по искусству зарубежных стран, в основном на английском, французском и итальянском языках.
Chinese ART : An Introductory Handbook to Painting, Sculpture, Ceramics, Textiles, Bronzes & Minor Arts / R. Fry [et al.]. - London : B. T. Batsford LTD ; New York ; Toronto ; Sydney, б. г. - 86 p.
Louvre : Portrait of a Museum / conceived, photographed N. D'Archimbaud, text B. Cessole, text A. Forgeau, text F. Valloire, text A. Chene, text Y. Saint-Hilaire. - New York : Stewart Tabori Chang, 1997. - 336 p.
Corsiglia, Christina. Rubens and his Age : Treasures from the Hermitage Museum, Russia / С. Corsiglia ; Europen Art, Art Gallery of Ontario . - [s. l.] : Merrell , 2003. - 256 p.
Gil, John. Essential Gaudi / J. Gil. - [s. l.] : Parragon, 2002. - 256 p.
Русская классическая литература представлена собраниями сочинений на русском языке: Достоевского, Толстого, Чехова, Горького, Блока, Куприна. Советская - произведениями Паустовского, Леонова, Шолохова, Булгакова, Шукшина, Гумилёва…, из поэтов - Евтушенко, Ахмадулина, Ахматова, Цветаева, Мандельштам, Пастернак, Окуджава. Кроме того есть серии книг:
Библиотека мировой литературы для детей.
Библиотека русского фольклора в 7 книгах.
Сказки народов мира в 10 томах.
Зарубежная художественная литература на русском языке: Собрания сочинений Александра Дюма, Эмиля Золя, Андре Моруа, Жорж Санд и др.
В коллекции имеется литература на нескольких иностранных языках – английском, французском, итальянском, польском, латышском:
На французском языке: изданные в Париже собрание сочинений Дюма, Мольера, Стендаля. Прижизненное издание Свена Андерса Гедина (шведского путешественника, географа, журналиста, писателя, общественного деятеля) «Три года борьбы с пустынями Азии» вышедшее в Париже в 1899 году.
На английском языке: изданные в Лондоне, Нью-Йорке, Бостоне, Чикаго произведения Толстого, Чехова, Куприна, Горького, Федина, Шолохова, Булгакова, Аксёнова, Солженицына, труды Льва Троцкого и Павла Милюкова.
Леонид Сергеевич с детства увлекался собиранием марок, изучал соответствующую литературу, за много лет раздел филателия его библиотеки пополнился хорошими справочными изданиями, например на русском языке:
Большой филателистический словарь / Н. И. Владинец, Л. И. Ильичёв, И. Я. Левитас ; ред.: Н. И. Владинц, В. А. Якобс. - Москва : Радио и связь, 1988. - 240 с.
Гросс, Оттон. Путешествия в мире марок / О. Гросс, К. Грыжевский ; пер. с пол. Ю. М. Соколова. - Москва : Прогресс, 1977. - 254 с.
Климов, Юрий Моисеевич. Искусство на почтовых марках : Справочник-каталог : в 2-х ч. / Ю. М. Климов. - Москва : Связь, 1975. - 240 с.
Кисин, Борис Моисеевич. Страна Филателия / Б. М. Кисин. - Москва : Связь, 1980. - 192 с.
Кроме того, представлены и другие отрасли литературы: естественные науки, история, политика, право, культура, наука, просвещение, филология, философия и психология, множество словарей и справочной литературы, в том числе энциклопедий. Вся коллекция представляет собой продуманный свод книг по интересам и предпочтениям владельца.
Мы только начали обработку книг, когда все книги будут обработаны, изучение коллекции продолжится, будет составлен полный каталог книжной коллекции Леонида Полевого. Отправляя книги в Иркутск, Леонид Сергеевич писал: «Завещаю свою библиотеку, главным образом, не столько как знак благотворительности, а как знак взаимных русско-американских культурных связей, что является моим признанием глубокой любви великого культурного вклада России в самые величайшие ценности мировой цивилизации…»
Книжная коллекция Л. Полевого органически влилась в фонды Гуманитарного центра, полностью соблюдается принцип неделимости коллекции, она располагается в фонде редких книг ГЦ. Старые, в добротных переплетах, с затейливыми экслибрисами владельцев книги теперь сами стали частью истории русской культуры. Судьбы книг и судьбы людей, их собиравших, читавших, размышлявших над ними, сплелись неразрывно, стали нашей общей гордостью и памятью. Наша главнейшая задача состоит теперь в дальнейшем изучении книжной коллекции, обеспечении её сохранности и доступности. Приглашаем всех иркутян и гостей города познакомиться с уникальной коллекцией. Наши двери открыты для всех.
Любовь Валентиновна Педранова, зав. фондом редких книг
P.S. Одноименную виртуальную выставку можно посмотреть во вкладке "Выставки".
