- 5011 просмотров
Лаутерер, И. Япония - Страна Восходящего Солнца прежде и теперь : в 2 т. / И. Лаутерер ; пер. Д. Альперин. - СПб. : Типография Т-ва. «Народная Польза», 1905. - 144 с.
Автор книги – Йозеф (Джозеф) Лаутерер (1848-1911) был немецко-австралийским врачом, биологом, этнологом и писателем. Он изучал медицину в университете Альберта Людвига во Фрайбурге. Будучи студентом, принимал участие в немецко-французской войне в медицинском подразделении и закончил свое обучение в 1872 году со степенью доктора медицины. В 1874 году он опубликовал свою первую ботаническую работу о флоре вокруг Фрайбурга. В 1885 году Лаутерер эмигрировал в Австралию и открыл кабинет врача в Квинсленде. Он особенно интересовался свойствами местных растений, используемых в качестве лекарств для аборигенов. Лаутерер был членом Королевского общества Квинсленда, а в 1896 году стал его президентом. Многочисленные статьи и материалы, опубликованные им, появлялись в Слушаниях этого общества до 1899 года. В последнее десятилетие своей жизни он занялся описанием своих многочисленных путешествий по странам Азии, Океании и Южной Америки. Книга «Япония - Страна Восходящего Солнца прежде и теперь» (на нем.: Japan: Das Land der aufgehenden Sonne einst und jetzt) впервые увидела свет в Лейпциге в 1902 году, а уже спустя три года была издана в Санкт-Петербурге в переводе Д. Альперина.
