- 8603 просмотра
Н.П. Мацокин родился 23 декабря 1886 г. в Киеве. В 1912 г. он окончил Восточный институт во Владивостоке по японскому разряду. Уже в студенческие годы Мацокин занялся изучением по китайским и японским научным изданиям этнографии малых народов Китая. Результаты первых научных изысканий были опубликованы еще в студенческие годы. С 17 августа 1912 г. он служил драгоманом на КВЖД, а в 1910-1911 гг. побывал в командировке в Японии с целью совершенствования знаний японского языка. В 1916 г. был переводчиком русско-японской железнодорожной конференции в Токио и Сеуле, за что был награжден японским орденом. С 1 января 1917 г. Мацокин – помощник редактора китайской газеты «Дальний Восток», активно сотрудничает в харбинском журнале Общества русских ориенталистов «Вестник Азии», где еще в 1913 г. (№ 13) вышла его статья «Граф Окума и японское самомнение». В сфере его научных интересов не только история, но и лингвистика, экономика, этнография Японии и Китая. Этим проблемам посвящены его статьи «Черты японского характера, как они проявились во время похорон Мэйдзи тэнно» (Вестник Азии. 1913. № 13), Кордье Ж. «Народные поверья в Юнь Нань’и». Пер. с фр. (Вестник Азии. 1914. № 31-32. С. 26-27), «К этнографии острова Формоза: Предания туземцев о пигмеях. Охота за черепами у племени Цалисен. Отвращение к близнецам. Аборигены и обезьяны (Вестник Азии. 1914. № 31/32. С. 50-56 (пер. с япон. яз.); Символы власти у племени Цалисен на о. Формоза (Вестник Азии. 1916. № 33/39. С. 77-81).
Н.П.Мацокин был человеком исключительных способностей и амбиций, широких научных интересов, глубоких и разносторонних знаний, феноменальной работоспособности. Основные научные труды он написал в Восточном институте и ГДУ. Здесь под руководством Е.Г.Спальвина, Н.В.Кюнера, Г.Ц.Цыбикова он сформировался как этнограф и антрополог, здесь он опубликовал свое сочинение по японской мифологии, здесь он написал серьезную работу по морфологии японского глагола.
В харбинские периоды своего творчества (1912-1918; 1923-1928) как активный член Общества русских ориенталистов Н.П.Мацокин много публикуется в журнале «Вестник Азии». В 1920-е гг. его переводы, реферативные обзоры, статьи по экономике и политике Японии, многочисленные рецензии помещаются в «Вестнике Маньчжурии». В 1920-е гг. Н.П.Мацокин, активно сотрудничая с ИНО ОГПУ в Харбине, занимается не столько научно-исследовательской, сколько информационной работой, используя в качестве источников информации японские газеты и журналы, официальные японские и китайские документы.
