- 6501 просмотр
Моллендорф, Пауль Георг фон. Краткая Маньчжурская грамматика / П. Д. фон Моллендорф ; пер. с англ., ред. А. В. Гребенщиков ; Издание работ студентов китайско-маньчжурского отделения Восточного Института «Manjurica». - Владивосток : Типография и Цинкография «Далёкая Окраина», 1914. - 38 с.
Барон Пауль Георг фон Мёллендорф (Моллендорф) (1847–1901) – немецкий ученый-востоковед и дипломат, который вошел в историю Кореи как первый иностранец, приглашенный этой страной на государственную службу. Он прибыл в Корею в декабре 1882 г. и пробыл там до октября 1885 г. Барон П. Г. фон Меллендорф работал в различных должностях, от генерального инспектора таможен до заместителя министра иностранных дел (чхамп-хан) и принимал активное участие в самых важных политических событиях, связанных с открытием страны внешнему миру, ее поисками нового места в системе международных отношений. В южнокорейскую и западную историографию П. Г. Меллендорф вошел как «прорусский» политик, поскольку стремился сделать Россию новым «старшим братом» Кореи вместо одряхлевшего Китая, гарантом и защитницей ее суверенитета и безопасности. Он непосредственно участвовал в подготовке и заключении первого Договора о дружбе и торговле между Кореей и Россией (7 июля 1884 г.), и в благодарность за эту услугу был удостоен в 1885 г. русским правительством ордена Св. Анны 2-й степени.
(Симбирцева, Татьяна Михайловна. «Загадочный» барон П. Г. фон Мёллендорф и его «прорусская» деятельность в Корее (1882–1885) // Вопросы истории Кореи. Петерб. науч. семинар – 2001. — СПб., 2002. С. 26–44.)
