- 6630 просмотров
Woitsch, Leopold. Contributions a la Connaissance du Langage de Pekin / L. Woitsch. - Pekin : Imprimerie des Lazaristes, 1909. - 13 p.
Леопольд Карл Войч (1868–1939) – австрийский синолог, доктор астрономии. С 1903 по 1908 год он работал в австрийском консульстве в Тяньцзине и в австрийском представительстве в Пекине, где изучал китайский и маньчжурский языки. После возвращения в Австрию в 1909 году Леопольд преподавал маньчжурский язык и китайский язык и литературу. Войч внес ряд предложений по улучшению китайско-английского словаря Герберта Джайлса, которые были рассмотрены в издании «Contributions a la Connaissance du Langage de Pekin» («Вклад в изучение пекинского языка»). Его работы вызвали критику многих европейских синологов. Из-за профессиональной изоляции Леопольд Войч не смог опубликовать многие свои труды. Его рукописи, в том числе учебник и словарь маньчжурского языка, хранятся в Австрийской национальной библиотеке.
