- 4384 просмотра
Цикл сказок английского писателя Алана Александра Милна рассказывает о весёлых похождениях друзей — мальчика Кристофера Робина, Кролика, поросёнка Пятачка и, конечно, знаменитого плюшевого медведя Винни-Пуха, который больше всего на свете любит мёд и сочинять стихи. Винни-Пух — это персонаж двух повестей и двух сборников стихотворений Алана Милна. Первое отдельное издание вышло 14 октября 1926 года в Лондоне. Общий цикл не имеет названия, но обычно называется «Винни-Пух», по первой книге. Как и многие другие персонажи сказочной повести Милна, медвежонок Винни получил имя от одной из игрушек Кристофера Робина, сына писателя. Алан Милн подарил плюшевого медведя сыну на первый день рождения. Так как ребёнок ещё не умел говорить, родители назвали мишку распространённым именем Эдвард. Когда, спустя три года, Милн пришёл со своим сыном в зоопарк, тому сразу понравилась медведица по имени Виннипег. В честь неё мальчик переименовал свою любимую игрушку, и Эдвард стал Винни. Вторую часть имени знаменитому медвежонку дал ... лебедь по имени Пух. Книги о Винни-Пухе создавались из устных рассказов и игр с Кристофером Робином. «Я, собственно, ничего не придумывал, мне оставалось только записывать», - говорил впоследствии Милн.
В России о Винни-Пухе знают, прежде всего, благодаря переводу и пересказу Бориса Заходера, а также советскому мультфильму студии «Союзмультфильм» под руководством Фёдора Хитрука, где мишку озвучивал Евгений Леонов. Вряд ли найдётся россиянин, который не смог бы продолжить фразы «Куда идём мы с Пятачком?» Многие цитаты из мультфильма после выхода первой серии мгновенно проникли в сферу общения, где активно употребляются и сейчас. Например, «Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро!», «Кажется, дождь собирается…». Борис Владимирович Заходер, работая над переводом «Винни-Пуха», создал яркое и светлое произведение для детского чтения под общим названием «Винни-Пух и все-все-все».
Вспомнить, а также познакомиться со сказками и героями о Винни-Пухе помогла участникам литературно-творческая викторина в детско-юношеском отделе.
Ответственный за выставку: ведущий библиотекарь Федотова Т.А.
