- 16325 просмотров
В 2017 году исполняется 150 лет со дня отдельного издания романа Фёдора Михайловича Достоевского «Преступление и наказание», одного из ключевых произведений писателя и одной из самых сложных книг в истории мировой литературы.
История создания романа охватывает полтора года. Писатель работал над ним с августа 1865 до конца 1866 года, с небольшими перерывами в середине 1866. В процессе создания произведения Достоевский обращался к многочисленным источникам документального и литературного характера. Богатый материал для романа давал многообразный, жизненный опыт писателя, который четыре года провел на каторге, его личные наблюдения за психологией и поведением преступников.
Первая публикация состоялась в журнале М. Н. Каткова «Русский вестник» (1866, №№ 1, 2, 4, 6-8, 11-12). Она стала литературным событием года. Вокруг романа сразу же разгорелись споры. Критики чутко уловили актуальность произведения, выделили его психологический аспект. Писарев дал глубокий анализ социальных корней преступления, совершенного Родионом Раскольниковым. Анонимный рецензент «Недели» писал: «Главной видимой целью автор поставил себе психологический анализ преступления, причин, к нему ведущих, и его последствий».
В 1867 году вышло отдельное издание романа, в котором Достоевский изменил внутреннее деление на части и главы. В журнальном варианте было три части, в книжном - шесть. Был внесен ряд стилистических изменений, сокращены некоторые эпизоды. В этом же году 29 августа в «Courrier russe» появился перевод на французский язык отрывка из «Преступления и наказания». С 1882 по1889 год роман был переведен практически на все европейские языки.
«Преступления и наказания» многократно ставились на сцене в России и за рубежом. Роман экранизировался в России, США, Франции и Швеции. Среди иллюстраторов произведения в разное время были И. Глазунов, М. Шемякин, Э. Неизвестный.
