«До новых встреч!»

Если вдруг встречаются люди, которые говорят на разных языках, им совсем не нужны переводчики, если у них много общего. Так и произошло с нашими коллегами, школьными библиотекарями из Монголии, впервые побывавшими в стенах Гуманитарного центра. Из-за транспортных проблем сотрудник консульства приехал позже, но уже к тому моменту гости освоились, познакомились с нашими сотрудниками, посмотрели художественные выставки в галерее, побывали в детско-юношеском отделе и в информационной службе «Образование». Заинтересовала их работа отдела обслуживания взрослого населения, а также «погружение» в музей книжных коллекций и знакомство с историей семьи Полевых. Конечно, для Колобка, история которого была записана в своё время Екатериной Авдеевой Полевой, как и для «Монгольских сказок», переведённых в первой трети минувшего века её внучатым племянником Сергеем Полевым, государственных границ давно не существует, они стали частью общемировой культуры.

За три дня в Иркутске библиотекари из «Страны Вечного голубого неба», как иногда поэтически называют Монголию, посетили областную научную библиотеку имени И. Молчанова-Сибирского, образовательный комплекс «Лесной», ознакомились с иркутскими достопримечательностями. Но с каким трепетом они перелистывали книги и альбомы о Монголии, переданные Гуманитарному центру нашими дарителями-библиофилами, как и яркие маски буддийский божеств – «частичку» своей родины, бережно хранимой за тысячи километров от Улан-Батора, на иркутской земле. Прощаясь, мы говорили гостям: «До новых встреч!».